1
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
Haai, Jen.

2
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
Wat gaan aan?

3
00:00:17,640 --> 00:00:21,860
Ek wou net weet of jy vir studeer het
Me Phillips se geskiedenisklas vir

4
00:00:21,860 --> 00:00:23,580
môre. Sy het, soos, so groot
toets.

5
00:00:25,020 --> 00:00:26,440
Nee, ek het ook nie gestudeer nie.

6
00:00:27,680 --> 00:00:28,920
Ons albei gaan misluk.

7
00:00:30,320 --> 00:00:33,220
Ons albei gaan misluk. O, my God.
Wat gaan ons doen?

8
00:00:33,780 --> 00:00:35,260
Ek dink ek gaan moet kul.

9
00:00:37,260 --> 00:00:41,640
So, het jy, soos, enige cheat notas?
Kom ons basies...

10
00:00:42,059 --> 00:00:43,300
Soos, weet jy waar om enige te kry?

11
00:00:46,320 --> 00:00:49,320
O, Brian, my pa wat af leef
jou huis het 'n paar.

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,020
Ja, wel, môre kan jy by my verbygaan
oor 'n laken?

13
00:00:53,860 --> 00:01:00,420
Want ek gaan misluk, soos, daar is
nee... O, my God, Jen.

14
00:01:01,080 --> 00:01:04,980
My pa slaap, en hy kom
in my kamer, en hy is amper op my bed.

15
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
Wat de fok doen ek?

16
00:01:08,310 --> 00:01:11,030
Ek raak mal. Nou is hy soos,
ja, ja.

17
00:01:11,530 --> 00:01:13,170
Ja, nou sit hy langs my.

18
00:01:13,830 --> 00:01:15,370
Nou vat hy aan my been.

19
00:01:16,650 --> 00:01:18,670
Jen, wat moet ek doen? Jy kan nie wakker word nie.

20
00:01:19,390 --> 00:01:21,290
Nee, jy kan nie die slaapwandelaar wakker maak nie.

21
00:01:21,650 --> 00:01:22,850
Dit is baie gevaarlik.

22
00:01:23,630 --> 00:01:25,770
Nou vat hy aan my. Wat moet ek doen, Jen?

23
00:01:26,110 --> 00:01:27,430
Wat doen ek? O, my God.

24
00:01:28,530 --> 00:01:29,530
O, my God.

25
00:01:30,830 --> 00:01:34,510
Hy moet dink ek is ma. Sy het altyd gesê
dat hy geil geword het as hy moeg was.

26
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
Nou het hy verkeerd geloop.

27
00:01:43,540 --> 00:01:44,540
Ja.

28
00:01:56,680 --> 00:01:57,840
Ek sal jou moet laat gaan.

29
00:02:03,620 --> 00:02:05,880
My God, ek kan nie glo Pappa is soos
hierdie.

30
00:03:53,870 --> 00:03:55,270
O.

31
00:04:20,300 --> 00:04:21,339
Buig vooroor, Evelyn.

32
00:04:21,540 --> 00:04:23,540
Ek wil jou nie in jou gat opfok nie.

33
00:04:23,900 --> 00:04:26,020
O, my God. Buig vooroor, Evelyn.

34
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
O,

35
00:04:28,520 --> 00:04:31,020
my God.

36
00:04:31,520 --> 00:04:33,400
O, my God. O, my God.

37
00:04:34,060 --> 00:04:35,740
O, my God.

38
00:04:36,580 --> 00:04:37,640
O, my God.

39
00:04:38,120 --> 00:04:40,300
O, my God. O, my God.

40
00:05:05,460 --> 00:05:06,920
Laat my kom, Evelyn.

41
00:05:08,700 --> 00:05:09,780
Laat my kom.

42
00:05:14,540 --> 00:05:15,540
Evelyn.

43
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Laat my kom.

44
00:05:22,240 --> 00:05:25,200
Evelyn. Laat my kom.

45
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
Evelyn.

46
00:05:32,080 --> 00:05:38,060
Laat my kom maak my kom maak my
kom

47
00:06:36,780 --> 00:06:41,800
Evelyn. Evelyn, jy het nie verander nie
25 jaar.

48
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
O, God.

49
00:07:21,919 --> 00:07:26,000
Ek weet dit is fokken siek, maar dit het so gevoel
goed.

50
00:07:26,760 --> 00:07:28,540
Moet egter vir niemand vertel wat ek vir jou gesê het nie.

51
00:07:30,700 --> 00:07:31,700
Ja.

52
00:07:47,340 --> 00:07:48,400
Wil jy op ons vriendskap sweer?

53
00:07:49,180 --> 00:07:50,180
Nee. Ja.

54
00:07:50,560 --> 00:07:51,560
Ja.

55
00:07:51,820 --> 00:07:53,580
Goed. Oral op my maag.

56
00:07:55,140 --> 00:07:56,740
Nee, hy het nie in my binnegekom nie.

57
00:07:58,780 --> 00:08:03,360
Nee, dit was op my maag. Ek sweer
God, dit was op my maag. Ek was... Nee,

58
00:08:03,600 --> 00:08:06,740
soos, hy het net getrek ... Nee, hy het dit getrek
self uit. Dit was nie ek nie.

59
00:08:07,580 --> 00:08:11,620
Ja. Ja, ek weet. Ek weet julle is almal
daaroor, maar hy het nie in my gekom nie.

60
00:08:13,320 --> 00:08:17,260
Nou het ek dit uitgetrek en begin skiet
en dit was groot massiewe skote.

61
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
O my god.

62
00:08:20,820 --> 00:08:24,300
Ek weet nie soos ek net nie weet nie
hoe om te jaag, vertel hom wat gebeur het

63
00:08:24,300 --> 00:08:26,660
of dink jy hy sal dit ter sprake bring of doen
dink jy hy sal selfs onthou?

64
00:08:28,920 --> 00:08:30,460
Ek weet nie ek is befok nie.

65
00:08:31,480 --> 00:08:36,100
Moenie vir iemand sê dat jy nie behaag nie
vir niemand vertel nie.

66
00:08:36,600 --> 00:08:41,220
Ek weet dit is soos siek en alles maar
soos ja okay.

67
00:08:43,630 --> 00:08:45,770
Goed, ek sal 'n bietjie met jou daaroor praat
môre, reg?

68
00:08:45,970 --> 00:08:47,350
Want ek het die foto-omslag.

69
00:08:48,010 --> 00:08:49,970
Goed. Bring die sitplek ook saam.

70
00:08:50,750 --> 00:08:51,750
Goed, totsiens.